師走。
師匠、転びますよ!
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
助けて下さい、ドSモード前回な耀輝です。
なんか頭の中がそっちに向かってまずかったりしてます。
だってSをドMに調教してるねうろをああくっぷくさせたいとかなんとかむしろおれがかいはつしてやんよとか。
もう駄目だな(いつもじゃん)
てな訳でバトン行きましょう。
え、最近やたら短くないかって?
仕方ないよ、だって具合悪いくらいしか言うことないんだー。
神崎殿から頂きました。カオス注意。
翻訳バトン
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtextの翻訳機能を使ったバトンです。
《例》私はバトンの回答をするのが大好きです
→I love that I do an answer of a batton.
→私は、私が棒の答えをすることが好きです。
1.最初は簡単に自己紹介してください。
(まず、簡単に自己紹介をしてください。)
原→私は藤堂耀輝です。
→I am 藤堂耀輝.
訳→私は、藤堂耀輝です。
2.突然、大好きな人を教えてください。
(いきなりですが好きな人を教えてください。)
原→好きな人ですか?トゲーと、にゃんこ先生です。
→It is a splinter and a にゃんこ teacher whether it is a favorite person.
訳→それが大好きな人であるかどうかは、破片とにゃんこ先生です。
3.最高は、人のどこにありますか?
(その人のどこが一番好きですか?)
原→トゲーは可愛くて頭が良くて器用で、素敵な蜥蜴です。意志の疎通できる蜥蜴はトゲーだけです。
にゃんこ先生は、あの愛らしいフォルムや模様、そして素敵な目。一家に一匹いてほしいです。
→The splinter is pretty, and a head is good and is skillful, and it is a wonderful lizard.
The lizard which can come to a mutual understanding of the will is only a splinter.
Form and the design that Mr. にゃんこ seems to be that love and wonderful eyes.
One of them wants there to be it in the family.
訳→破片はかわいいです、そして、頭はよくて、上手です、そして、それは素晴らしいトカゲです。
意志の意思疎通に来ることができるトカゲは、破片だけです。
調子とデザインが、そのミスターです
にゃんこは、その愛と素晴らしい目であるようです。
彼らのうちの1人は、それが家族の中にあることを望みます。
4.あなたは、人と付き合いたいですか?
(その人と付き合いたいと思いますか?)
原→私の最大の恋敵は瑞希とお酒です。
→My greatest rival in love is liquor with Mizuki.
訳→愛の私の最も偉大なライバルは、ミズキと一緒の酒です。
5.人は突然あなたの部屋にそれを送って私が「今からここに住んでいます」と言いました。どのようにあなたはそれを待ちますか?
(その人が突然あなたの部屋にやってきて、「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする?)
原→トゲーと、にゃんこ先生の過ごしやすい環境作りに徹底します。
変温動物ですから。繊細なにゃんこですから。
→It is thorough for the making of environment that splinter and Mr. にゃんこ are easy to spend.
Because it is a poikilotherm.
Because I am delicate.
訳→それは、割れる環境とミスターを作るために完全です。
にゃんこは、費やすのが簡単です。
それが冷血動物であるので。
私が繊細であるので。
6.大好きな人は、どうかよいようである人に、この棒を渡します。
(このバトンを好きな人がいそうな人に回して下さい。)
原→面白そうだからやってやろうというお方どうぞ。
→Because I seem to be interesting, please a gentleman to do it.
訳→私が面白いようであるので、それをするために、紳士を喜ばせてください。
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtextの翻訳機能を使ったバトンです。
《例》私はバトンの回答をするのが大好きです
→I love that I do an answer of a batton.
→私は、私が棒の答えをすることが好きです。
1.最初は簡単に自己紹介してください。
(まず、簡単に自己紹介をしてください。)
原→私は藤堂耀輝です。
→I am 藤堂耀輝.
訳→私は、藤堂耀輝です。
2.突然、大好きな人を教えてください。
(いきなりですが好きな人を教えてください。)
原→好きな人ですか?トゲーと、にゃんこ先生です。
→It is a splinter and a にゃんこ teacher whether it is a favorite person.
訳→それが大好きな人であるかどうかは、破片とにゃんこ先生です。
3.最高は、人のどこにありますか?
(その人のどこが一番好きですか?)
原→トゲーは可愛くて頭が良くて器用で、素敵な蜥蜴です。意志の疎通できる蜥蜴はトゲーだけです。
にゃんこ先生は、あの愛らしいフォルムや模様、そして素敵な目。一家に一匹いてほしいです。
→The splinter is pretty, and a head is good and is skillful, and it is a wonderful lizard.
The lizard which can come to a mutual understanding of the will is only a splinter.
Form and the design that Mr. にゃんこ seems to be that love and wonderful eyes.
One of them wants there to be it in the family.
訳→破片はかわいいです、そして、頭はよくて、上手です、そして、それは素晴らしいトカゲです。
意志の意思疎通に来ることができるトカゲは、破片だけです。
調子とデザインが、そのミスターです
にゃんこは、その愛と素晴らしい目であるようです。
彼らのうちの1人は、それが家族の中にあることを望みます。
4.あなたは、人と付き合いたいですか?
(その人と付き合いたいと思いますか?)
原→私の最大の恋敵は瑞希とお酒です。
→My greatest rival in love is liquor with Mizuki.
訳→愛の私の最も偉大なライバルは、ミズキと一緒の酒です。
5.人は突然あなたの部屋にそれを送って私が「今からここに住んでいます」と言いました。どのようにあなたはそれを待ちますか?
(その人が突然あなたの部屋にやってきて、「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする?)
原→トゲーと、にゃんこ先生の過ごしやすい環境作りに徹底します。
変温動物ですから。繊細なにゃんこですから。
→It is thorough for the making of environment that splinter and Mr. にゃんこ are easy to spend.
Because it is a poikilotherm.
Because I am delicate.
訳→それは、割れる環境とミスターを作るために完全です。
にゃんこは、費やすのが簡単です。
それが冷血動物であるので。
私が繊細であるので。
6.大好きな人は、どうかよいようである人に、この棒を渡します。
(このバトンを好きな人がいそうな人に回して下さい。)
原→面白そうだからやってやろうというお方どうぞ。
→Because I seem to be interesting, please a gentleman to do it.
訳→私が面白いようであるので、それをするために、紳士を喜ばせてください。
PR
この記事にコメントする